> RPGMAKER TRANS PATCH FILE VERSION 3.2
> BEGIN STRING
物理
> CONTEXT: System/elements/1/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
吸収
> CONTEXT: System/elements/2/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
炎
> CONTEXT: System/elements/3/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
氷
> CONTEXT: System/elements/4/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
雷
> CONTEXT: System/elements/5/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
水
> CONTEXT: System/elements/6/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
大地
> CONTEXT: System/elements/7/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
風
> CONTEXT: System/elements/8/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
神聖
> CONTEXT: System/elements/9/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
暗黒
> CONTEXT: System/elements/10/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
最大ＨＰ
> CONTEXT: System/terms/params/0/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
最大ＭＰ
> CONTEXT: System/terms/params/1/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
攻撃力
> CONTEXT: System/terms/params/2/ < UNTRANSLATED
ATK
> END STRING

> BEGIN STRING
防御力
> CONTEXT: System/terms/params/3/ < UNTRANSLATED
DEF
> END STRING

> BEGIN STRING
魔法力
> CONTEXT: System/terms/params/4/ < UNTRANSLATED
MATK
> END STRING

> BEGIN STRING
魔法防御
> CONTEXT: System/terms/params/5/ < UNTRANSLATED
MDEF
> END STRING

> BEGIN STRING
敏捷性
> CONTEXT: System/terms/params/6/ < UNTRANSLATED
AGI
> END STRING

> BEGIN STRING
運
> CONTEXT: System/terms/params/7/ < UNTRANSLATED
LUK
> END STRING

> BEGIN STRING
武器
> CONTEXT: System/terms/etypes/0/ < UNTRANSLATED
> CONTEXT: System/terms/commands/12/ < UNTRANSLATED
Weapon
> END STRING

> BEGIN STRING
盾
> CONTEXT: System/terms/etypes/1/ < UNTRANSLATED
Shield
> END STRING

> BEGIN STRING
頭
> CONTEXT: System/terms/etypes/2/ < UNTRANSLATED
Head
> END STRING

> BEGIN STRING
身体
> CONTEXT: System/terms/etypes/3/ < UNTRANSLATED
Body
> END STRING

> BEGIN STRING
装飾品
> CONTEXT: System/terms/etypes/4/ < UNTRANSLATED
Accessory
> END STRING

> BEGIN STRING
戦う
> CONTEXT: System/terms/commands/0/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
逃げる
> CONTEXT: System/terms/commands/1/ < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Skills/6/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
攻撃
> CONTEXT: System/terms/commands/2/ < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Skills/1/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
防御
> CONTEXT: System/terms/commands/3/ < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Skills/2/name/ < UNTRANSLATED
> CONTEXT: States/9/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
アイテム
> CONTEXT: System/terms/commands/4/ < UNTRANSLATED
Items
> END STRING

> BEGIN STRING
スキル
> CONTEXT: System/terms/commands/5/ < UNTRANSLATED
Skills
> END STRING

> BEGIN STRING
装備
> CONTEXT: System/terms/commands/6/ < UNTRANSLATED
Equipment
> END STRING

> BEGIN STRING
ステータス
> CONTEXT: System/terms/commands/7/ < UNTRANSLATED
Status
> END STRING

> BEGIN STRING
並び替え
> CONTEXT: System/terms/commands/8/ < UNTRANSLATED
Formation
> END STRING

> BEGIN STRING
セーブ
> CONTEXT: System/terms/commands/9/ < UNTRANSLATED
Save
> END STRING

> BEGIN STRING
ゲーム終了
> CONTEXT: System/terms/commands/10/ < UNTRANSLATED
Quit
> END STRING

> BEGIN STRING
防具
> CONTEXT: System/terms/commands/13/ < UNTRANSLATED
Armor
> END STRING

> BEGIN STRING
大事なもの
> CONTEXT: System/terms/commands/14/ < UNTRANSLATED
Key Items
> END STRING

> BEGIN STRING
装備変更
> CONTEXT: System/terms/commands/15/ < UNTRANSLATED
Change
> END STRING

> BEGIN STRING
最強装備
> CONTEXT: System/terms/commands/16/ < UNTRANSLATED
Auto
> END STRING

> BEGIN STRING
全て外す
> CONTEXT: System/terms/commands/17/ < UNTRANSLATED
Unequip All
> END STRING

> BEGIN STRING
ニューゲーム
> CONTEXT: System/terms/commands/18/ < UNTRANSLATED
New Game
> END STRING

> BEGIN STRING
コンティニュー
> CONTEXT: System/terms/commands/19/ < UNTRANSLATED
Continue
> END STRING

> BEGIN STRING
シャットダウン
> CONTEXT: System/terms/commands/20/ < UNTRANSLATED
Quit Game
> END STRING

> BEGIN STRING
タイトルへ
> CONTEXT: System/terms/commands/21/ < UNTRANSLATED
Title Screen
> END STRING

> BEGIN STRING
やめる
> CONTEXT: System/terms/commands/22/ < UNTRANSLATED
Cancel
> END STRING

> BEGIN STRING
レベル
> CONTEXT: System/terms/basic/0/ < UNTRANSLATED
Level
> END STRING

> BEGIN STRING
Lv
> CONTEXT: System/terms/basic/1/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
ＨＰ
> CONTEXT: System/terms/basic/2/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
HP
> CONTEXT: System/terms/basic/3/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
ＭＰ
> CONTEXT: System/terms/basic/4/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
MP
> CONTEXT: System/terms/basic/5/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
ＴＰ
> CONTEXT: System/terms/basic/6/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
TP
> CONTEXT: System/terms/basic/7/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
特技
> CONTEXT: System/skill_types/1/ < UNTRANSLATED
Skills
> END STRING

> BEGIN STRING
魔法
> CONTEXT: System/skill_types/2/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
斧
> CONTEXT: System/weapon_types/1/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
爪
> CONTEXT: System/weapon_types/2/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
槍
> CONTEXT: System/weapon_types/3/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
剣
> CONTEXT: System/weapon_types/4/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
刀
> CONTEXT: System/weapon_types/5/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
弓
> CONTEXT: System/weapon_types/6/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
短剣
> CONTEXT: System/weapon_types/7/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
槌
> CONTEXT: System/weapon_types/8/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
杖
> CONTEXT: System/weapon_types/9/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
銃
> CONTEXT: System/weapon_types/10/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
一般防具
> CONTEXT: System/armor_types/1/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
魔法防具
> CONTEXT: System/armor_types/2/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
軽装防具
> CONTEXT: System/armor_types/3/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
重装防具
> CONTEXT: System/armor_types/4/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
小型盾
> CONTEXT: System/armor_types/5/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
大型盾
> CONTEXT: System/armor_types/6/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
Ｇ
> CONTEXT: System/currency_unit/ < UNTRANSLATED

> END STRING
